See ndege on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ny\" }\" data-lang=\"ny\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ndége",
"2": "9"
},
"expansion": "ndége class 9 (plural ndége class 10)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Aircraft",
"orig": "ny:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"id": "en-ndege-ny-noun-bu0Yed~A",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdé.ɡe/"
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kikuyu\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ki\" }\" data-lang=\"ki\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "sw",
"3": "ndege"
},
"expansion": "Swahili ndege",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege.",
"forms": [
{
"form": "10",
"tags": [
"canonical",
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndege",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9/10",
"2": "ndege"
},
"expansion": "ndege class 9/10 (plural ndege)",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ki",
"name": "Aircraft",
"orig": "ki:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, plane"
],
"id": "en-ndege-ki-noun-cCH-~kH1",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ⁿdɛ̀ɣɛ́ꜜ/"
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Shona\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sn\" }\" data-lang=\"sn\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ndége",
"2": "9"
},
"expansion": "ndége class 9 (plural ndége class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sn",
"name": "Aircraft",
"orig": "sn:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"id": "en-ndege-sn-noun-bu0Yed~A",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_text": "Borrowed into a Southern dialect from a neighbouring Bantu language. It replaced native nyuni in those dialects.",
"forms": [
{
"form": "IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"anim": "y"
},
"expansion": "ndege class I/IX (plural ndege class II/X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 37",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 23 29",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Birds",
"orig": "sw:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dege"
},
{
"word": "kidege"
},
{
"english": "secretary bird",
"translation": "secretary bird",
"word": "ndege katibu"
},
{
"english": "Apus",
"translation": "Apus",
"word": "Ndege wa Peponi"
}
],
"glosses": [
"bird (animal)"
],
"id": "en-ndege-sw-noun-KsVkuDx1",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"class-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdɛ.ɠɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-ndege.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bad omen",
"translation": "bad omen",
"word": "ndege mbaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drone",
"translation": "drone",
"word": "ndege nyuki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aeroplane",
"translation": "aeroplane",
"word": "ndege Ulaya"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into a Southern dialect from a neighbouring Bantu language. It replaced native nyuni in those dialects.",
"forms": [
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ndege class IX (plural ndege class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 37",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Aircraft",
"orig": "sw:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
],
[
210,
215
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
124,
129
],
[
180,
185
]
],
"english": "To bring our country more foreign currency, tourism is associated with coffee, and because many of these tourists travel by plane to Kenya, it's very important to stress travel by plane in order to strengthen tourism.",
"ref": "1977, Kenya Gazette - Sep 13 – Dec 16, 1977, volume 45, page 999:",
"text": "Katika kuiletea nchi yetu pesa zaidi za kigeni, utalii unafuatwa na kahawa, na kwa sababu wengi wa watalii hawa husafiri kwa ndege kuja Kenya, kuna haja kubwa sana ya kutiliwa mkazo zaidi shughuli za safari za ndege ili kuimarisha utalii.",
"translation": "To bring our country more foreign currency, tourism is associated with coffee, and because many of these tourists travel by plane to Kenya, it's very important to stress travel by plane in order to strengthen tourism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aeroplane/airplane"
],
"id": "en-ndege-sw-noun-XNDnR-js",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eropleni"
}
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 37",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"omen"
],
"id": "en-ndege-sw-noun-4vJumHJr",
"links": [
[
"omen",
"omen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) omen"
],
"tags": [
"class-ix",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdɛ.ɠɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-ndege.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tumbuka\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tum\" }\" data-lang=\"tum\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "ndege class 9 (plural ndege class 10)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tumbuka entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tumbuka entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"id": "en-ndege-tum-noun-bu0Yed~A",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ny\" }\" data-lang=\"ny\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ndége",
"2": "9"
},
"expansion": "ndége class 9 (plural ndége class 10)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chichewa class 9 nouns",
"Chichewa entries referencing missing etymons",
"Chichewa entries with etymon",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms borrowed from Swahili",
"Chichewa terms derived from Swahili",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ny:Aircraft"
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdé.ɡe/"
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kikuyu\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ki\" }\" data-lang=\"ki\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "sw",
"3": "ndege"
},
"expansion": "Swahili ndege",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege.",
"forms": [
{
"form": "10",
"tags": [
"canonical",
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndege",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9/10",
"2": "ndege"
},
"expansion": "ndege class 9/10 (plural ndege)",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu class 10 nouns",
"Kikuyu class 9 nouns",
"Kikuyu entries referencing missing etymons",
"Kikuyu entries with etymon",
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu nouns",
"Kikuyu terms borrowed from Swahili",
"Kikuyu terms derived from Swahili",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ki:Aircraft"
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, plane"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ⁿdɛ̀ɣɛ́ꜜ/"
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Shona\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sn\" }\" data-lang=\"sn\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ndége",
"links": [
[
"ndége",
"ndege"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ndége",
"2": "9"
},
"expansion": "ndége class 9 (plural ndége class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Shona class 9 nouns",
"Shona entries referencing missing etymons",
"Shona entries with etymon",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms borrowed from Swahili",
"Shona terms derived from Swahili",
"sn:Aircraft"
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili borrowed terms",
"Swahili class I/IX nouns",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"sw:Aircraft",
"sw:Birds"
],
"derived": [
{
"word": "dege"
},
{
"word": "kidege"
},
{
"english": "secretary bird",
"translation": "secretary bird",
"word": "ndege katibu"
},
{
"english": "Apus",
"translation": "Apus",
"word": "Ndege wa Peponi"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into a Southern dialect from a neighbouring Bantu language. It replaced native nyuni in those dialects.",
"forms": [
{
"form": "IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"anim": "y"
},
"expansion": "ndege class I/IX (plural ndege class II/X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bird (animal)"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"class-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdɛ.ɠɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-ndege.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili borrowed terms",
"Swahili class I/IX nouns",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"sw:Aircraft",
"sw:Birds"
],
"derived": [
{
"english": "bad omen",
"translation": "bad omen",
"word": "ndege mbaya"
},
{
"english": "drone",
"translation": "drone",
"word": "ndege nyuki"
},
{
"english": "aeroplane",
"translation": "aeroplane",
"word": "ndege Ulaya"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into a Southern dialect from a neighbouring Bantu language. It replaced native nyuni in those dialects.",
"forms": [
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ndege class IX (plural ndege class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
],
[
210,
215
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
124,
129
],
[
180,
185
]
],
"english": "To bring our country more foreign currency, tourism is associated with coffee, and because many of these tourists travel by plane to Kenya, it's very important to stress travel by plane in order to strengthen tourism.",
"ref": "1977, Kenya Gazette - Sep 13 – Dec 16, 1977, volume 45, page 999:",
"text": "Katika kuiletea nchi yetu pesa zaidi za kigeni, utalii unafuatwa na kahawa, na kwa sababu wengi wa watalii hawa husafiri kwa ndege kuja Kenya, kuna haja kubwa sana ya kutiliwa mkazo zaidi shughuli za safari za ndege ili kuimarisha utalii.",
"translation": "To bring our country more foreign currency, tourism is associated with coffee, and because many of these tourists travel by plane to Kenya, it's very important to stress travel by plane in order to strengthen tourism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aeroplane/airplane"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eropleni"
}
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
"Swahili dated terms"
],
"glosses": [
"omen"
],
"links": [
[
"omen",
"omen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) omen"
],
"tags": [
"class-ix",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈⁿdɛ.ɠɛ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-ndege.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sw-ke-ndege.flac/Sw-ke-ndege.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ndege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": ":bor",
"3": "sw:ndege"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tumbuka\", \"term\" : \"ndege\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tum\" }\" data-lang=\"tum\" data-title=\"ndege\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "sw",
"3": "ndege",
"4": "",
"5": "bird, airplane"
},
"expansion": "Swahili ndege (“bird, airplane”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ndege (“bird, airplane”).",
"forms": [
{
"form": "ndege",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "ndege class 9 (plural ndege class 10)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Tumbuka class 9 nouns",
"Tumbuka entries referencing missing etymons",
"Tumbuka entries with etymon",
"Tumbuka entries with incorrect language header",
"Tumbuka lemmas",
"Tumbuka nouns",
"Tumbuka terms borrowed from Swahili",
"Tumbuka terms derived from Swahili"
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane, aircraft"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "ndege"
}
Download raw JSONL data for ndege meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.